Dans une certaine mesure, vous n'avez pas besoin d'ajouter de la dynamique pour accentuer la mélodie. Si la ligne mélodique est claire et évidente, l'interprétation devrait la faire ressortir d'une manière ou d'une autre. Mais pour être sûr qu'il n'y a pas de confusion, ajoutez la dynamique spécifique.
Je pense que ...
https://music.stackexchange.com/a/ 45138/23919
... couvre l'idée de base. Mettez deux marques dynamiques différentes sur les deux portées séparées.
Concernant les accents:
Tout ce qui est accentué rend tout les notes sont les mêmes et vont à l'encontre du but des accents.
Les accents sont normalement utilisés comme ceci (Prokofiev's Toccata) ...
... Je pense qu'il est particulièrement important de marquer les accents qui ne sont pas impliqués par le compteur.
Mais, Prokofiev utilise l'accent sur presque toutes les notes à certains endroits ...
... mais cela est compris comme un barrage de notes fortement jouées alors la musique revient à la dynamique.