Je peux voir deux solutions.

1) ne pas utiliser les haut-parleurs intégrés. Ajoutez plutôt des enceintes de monitoring (enceintes destinées aux musiciens, avec un mix aidant à la performance). Il n'est pas inhabituel de vouloir surveiller également le chanteur comme exemple, les mêmes haut-parleurs de contrôle peuvent être utilisés.

2) demandez à une personne compétente de ressouder l'une des sorties casque afin qu'elle ne rompt pas la connexion aux haut-parleurs internes. Prend peut-être cinq minutes, y compris le temps de chauffer le fer à souder. Il y a un risque que la qualité sonore siffle un peu (cela dépend). Ou si cela s'avère impossible, ajoutez une sortie ligne (pas vraiment difficile mais nécessite plus de connaissances et peut-être un peu d'électronique supplémentaire).

La seule option à laquelle je puisse penser est de brancher la sortie USB sur un ordinateur portable avec une interface audio, puis de renvoyer le signal via une sortie XLR ou 1/4 "de l'interface vers la table de mixage. La latence devient un possibilité avec cette configuration, et vous devez maintenant apporter un ordinateur au salon. Si le câble 1/4 "doit être long, vous pourriez aussi avoir besoin d'un tampon à mi-chemin pour compenser la résistance. Ce modèle de clavier ne semble pas prendre en charge l'utilisation des haut-parleurs internes avec la sortie analogique sans mods après le marché. Envoyer l'une des sorties casque à un petit ampli clavier pour le contrôle de scène, ou envoyer la sortie principale aux mixages de retour est probablement plus facile.

Certains modèles Yamaha (et modèles d'autres marques) ont une fonction enfouie quelque part pour allumer et éteindre manuellement les haut-parleurs, mais en parcourant le manuel, celui-ci ne l'a pas.

Le " La vraie "solution est que les haut-parleurs intégrés ne conviennent pas vraiment pour une performance sur scène, et vous devriez être branché sur une sorte de système de sonorisation en direct, qui vous fournirait un mixage de retour. Mais ce clavier semble également ne pas avoir de prise de sortie audio appropriée! Désolé de le dire, mais il semble que ce ne soit pas un bon instrument pour une grande performance.

Votre meilleur pari est probablement de vous connecter à un ampli via une prise casque. Ce n'est pas idéal, mais cela ne fera de mal à rien. Ensuite, si vous avez vraiment besoin d'un casque en plus de l'ampli, vous pouvez utiliser la deuxième prise.

L'insertion de la fiche du casque actionne des interrupteurs dans la prise qui isolent le haut-parleur interne. Il est assez facile de contourner cette commutation en interne - du moins si vous pouvez accéder à l'intérieur du boîtier, et qu'il y a de la place pour utiliser un fer à souder! Vous perdrez votre garantie bien sûr.

Je ne sais pas ce qui vous a donné l'idée que l'audio est disponible sur le port USB. Ce n'est pas le cas.

Vous pouvez micro les haut-parleurs du piano, de la même manière qu'un ampli de guitare est souvent utilisé par micro pour passer par la sonorisation. Ou vous pouvez passer à un système de monitoring approprié où la table de mixage alimente une ou plusieurs enceintes de monitoring amplifiées pour le bénéfice des interprètes.

En pratique, sur les petits concerts, j'arrange souvent les enceintes de sonorisation pour qu'elles ' pointant partiellement le public, partiellement les interprètes. Cela DOIT être une recette de rétroaction, mais avec des microphones directionnels décents et des niveaux de volume raisonnables, cela peut très bien fonctionner.

Bravo pour avoir inclus la page de manuel dans la question, afin que nous puissions offrir des conseils précis sans avoir à rechercher les spécifications de l'instrument.

Personnellement, j'examinerais la possibilité d'utiliser un répartiteur filaire parallèle branché sur la sortie casque et d'envoyer des signaux à des amplis et appareils externes à partir de ce point. Vous devrez maintenir les impédances d'entrée élevées par rapport à l'impédance de sortie minimale de la sortie casque, mais vous pouvez probablement obtenir autant de fractionnements que nécessaire. Cette méthode nécessite un amplificateur avec haut-parleurs pour remplacer les haut-parleurs internes qui se déconnectent lorsque vous vous connectez à la sortie casque, cela n'annulera pas la garantie et ne changera rien à l'intérieur du clavier lui-même.