Je ne suis pas sûr dans ce contexte si cela joue le morceau "mal" ou dans les limites du style de jeu personnel?
La réponse courte est "dépend de à qui vous demandez, "comme c'est si souvent le cas. Comparez le début de ces deux représentations de la Ballade n ° 3 de Chopin. La première est Rubinstein, et la seconde est Paderewski, deux pianistes polonais (Rubinstein avait l'habitude de ricaner à" l'accent étranger "de la plupart des interprètes Chopin), et tous deux considérés comme d'excellents interprètes Chopin.
Vous verrez que Paderewski est assez heureux de rouler des accords (et oui, nous les appelons aussi bien "accords roulés" que "accords arpégés"), chaque fois qu'il en a envie, même s'ils ne sont pas notés comme tels (Rubinstein joue la partition comme notée), où Rubinstein évite de le faire. (En fait, Rubinstein ne roulait souvent pas des accords annotés avec une marque d'arpégiation; il avait des mains énormes et pouvait bloquer des accords que la plupart des gens ne pouvaient pas. Montrer un peu, je dirais. :) Pour voir par vous-même, comparez son interprétation du premier concerto de Brahms, deuxième mouvement, avec celle d'autres.
Cela faisait partie du style plus large du XIXe et du début du XXe siècle, et est tombé en disgrâce plus tard, alors que la pratique de la performance commençait à mettre l'accent sur la fidélité au score plutôt que sur l'interprétation personnelle. Plus récemment, les choses sont revenues vers le milieu - après tout, si vous insistez trop sur la partition, vous perdrez la trace de votre propre inspiration et votre performance ne semblera pas inspirée.
Donc, comme vous pouvez le voir, Paderewski était au moins certainement dans le camp "dans les limites du style de jeu personnel". Pour ce que ça vaut, moi aussi