Outre ce qui est dit ci-dessus (l'anglais est compris par la plupart des gens et semble donc plus familier), il y a aussi un autre aspect.

En Europe, il existe de très nombreuses langues, chacune avec ses propres caractères et donc prononciations. Certaines langues sont considérées comme moins «attrayantes» à l'audition que d'autres, bien que cela diffère entre les deux langues.

L'anglais est considéré comme une langue neutre par la plupart des autres langues (locuteurs), tandis que d'autres semblent durs ou du moins ' étrange '.

Ayant lu les réponses précédentes (toutes ont un point!), je pense ... sûrement que l'histoire de la pop a sûrement un rôle à jouer ici?

Le Rock 'n Roll américain (chanté en anglais) a fait irruption la scène et a eu un impact mondial dans les années 50 - l'afflux massif de ces premiers rockers: les goûts de Bill Haley / Buddy Holly (bénissez ses côtelettes) et plus tard les Beatles / Rolling Stones, etc., aurait une influence qui a affecté la pop depuis.

Je parlais à une française du milieu des années 80 pour lui demander à quoi ressemblait la musique pop française. Réponse: anglais! Certains étaient en français bien sûr, mais à ce moment-là (au moins) elle a dit: "Nous avons notre propre pop, bien sûr, mais pour beaucoup, la Grande-Bretagne est le premier pays pour la musique".

Être anglais et un musicien, j'étais ravi d'entendre cela. Cela n'a pas aidé cependant - elle avait un petit ami.

Quoi qu'il en soit, je pense qu'il y a une raison historique à la façon dont la pop est apparue, ainsi que les autres citées ici.

Je pense que la présentation des chansons en anglais a à voir avec la tentative de saisir l'opportunité de vendre sur un marché international, autant qu'une stratégie visant directement à gagner le concours.

Si le La chanson est accrocheuse et est présentée avec un bon package marketing (beaux artistes, etc.), l'Eurovision offre une opportunité unique pour une exposition internationale et d'atteindre des marchés autrement inaccessibles. S'il remporte le concours, cela ne fera pas de mal bien sûr (comme Abba l'a montré il y a de nombreuses années).

Mais c'est un fait que les chansons en anglais ont remporté le concours environ la moitié du temps, autant que toutes les autres langues combinées. Les pays anglais officiels, le Royaume-Uni et l'Irlande, ont remporté respectivement 5 et 7 victoires. L'Irlande a le record de victoires la plupart du temps, suivie de la Suède, 6 fois, mais 4 d'entre eux avec des chansons en anglais.

La France et le Luxembourg ont également gagné 5 fois chacun, avec des chansons en français.

Donc oui, statistiquement, la langue semble être un facteur majeur dans la probabilité de gagner, ce qui ajoute bien sûr à la motivation de la stratégie marketing.

Cependant, chaque résultat annuel individuel du contexte de chanson Eurovision est le résultat des interrelations sociales et politiques entre les pays, au moins autant, sinon plus, que de la qualité intrinsèque des chansons et artistes. Les pays utilisent leur pouvoir de vote pour soutenir ou pénaliser d'autres pays, donc chanter en anglais n'est en aucun cas une garantie d'un bon résultat.

Source des statistiques: Statistiques du concours Eurovision de la chanson

Je doute que quiconque puisse donner une réponse définitive à cette question de peur de faire une quantité impressionnante d’études.

Voici donc mes deux centimes totalement dénués de fondement. Je pense que cela est dû à une variété de facteurs. Je doute que les paroles en anglais soient comprises par plus de gens soit en jeu ici (car je doute que la proportion de personnes dont l'anglais soit suffisamment bon pour comprendre les paroles d'une chanson à la volée soit très élevée). Cependant, je pense que la plupart des gens sont habitués aux chansons en anglais. Des chansons en suédois? Hors de Suède et peut-être du reste de la Scandinavie, ils sont pour la plupart inconnus. Et je ne sais pas si j’ai déjà entendu un peu de letton. Des chansons dans différentes langues européennes sembleraient donc étrangères à la plupart des oreilles européennes… et c’est mal si vous essayez de saisir autant de 12 points que possible.

Je suis presque sûr que c'est simplement parce que l'anglais est une langue courante que la plupart des pays européens parlent. Cela donne aux électeurs quelque chose à comprendre et à juger.

Cela signifie que vous pouvez comprendre ce que les chanteurs parlent, ce qui vous oblige à voter pour ce pays. Si c'était dans 90% des langues que les autres pays ne parlent pas, alors tout ce que vous auriez à continuer serait le contenu musical, alors personne ne gagnerait: O

En ce qui concerne la plupart Les pays européens parlent anglais, eh bien c'est probablement à cause de la colonisation de l ' Empire britannique partout, mais vous voudrez peut-être trouver un historien à ce sujet.

La raison doit être la même que l'expérience que j'ai faite dans ma propre carrière de chanteuse et aussi en tant que professeur à des centaines d'élèves de chant:

Chanter en anglais, c'est cool! (et en parlant aussi bien sûr, à tous les anglicismes en allemand, français, italien ... dans toutes les langues européennes) à partir d'un certain âge plus frais que la langue maternelle. (Sauf le yodel, les traditionalistes et les patriotes préféreront la langue maternelle.

Mon interprétation psychologique est: l'expression de sentiments dans une autre langue est moins intimidante que la langue maternelle. Par exemple, une prière en anglais est plus transzendante et moins ordinaire comme en suisse allemand (je peux y voir des parallèles avec le sermon en latin).

Une autre hypothèse de ma part est: dans une autre langue, les gens comprendront moins la simplicité et la trivialité des paroles. >

Pourquoi l'anglais et non le français:

Le vainqueur de la 2ème guerre mondiale a été les USA et Rock'Roll peut-être le vainqueur de la 3ème guerre. J'apprends le chinois pour gagner le prochain ESC .

Parce que l'occitan, langue internationale des troubadours, est passé de mode? Pour le meilleur ou pour le pire, l'anglais est la langue internationale de la pop. C'est ce que de nombreux chanteurs pop nationaux utilisent pour atteindre le marché international plus large. Ce n'est pas comme si les gens accordaient beaucoup d'attention aux paroles, de toute façon. Quelques pays ont leurs propres styles traditionnels et non traditionnels, comme le Fado, le Deutschrock, le Chanson, divers styles latins et similaires, mais même des chanteurs comme Shakira avec un marché "natif" aussi grand que celui de langue espagnole produisent beaucoup de titres en anglais.