Bien que les deux termes soient souvent confondus, et bien qu'il existe de nombreuses situations où la différence n'est pas perceptible, la différence prévue est que le portamento est une diapositive de hauteur relativement rapide entre toutes ou la plupart des notes d'une mélodie ou d'une mélodie. section. Le glissement de hauteur a tendance à venir seulement à la toute fin de la note, plus ou moins pendant le changement d'articulation dans la hauteur suivante. Un glissando est une diapositive beaucoup plus délibérée qui dure généralement une partie importante de la durée de la hauteur initiale sur son chemin vers la nouvelle hauteur.

En bref, le portamento est un effet relativement subtil qui a tendance à s'appliquer au style de chant général tandis que le glissando a tendance à être un changement de hauteur plus dramatique qui n'est généralement effectué qu'entre deux notes où il est explicitement noté.

Indépendamment du chant, un glissando indique que des notes spécifiques (spécifiées ou non) doivent être jouées ou exécutées. Par exemple, s'il y a un cinquième bond parfait avec une indication port. , l'interprète doit jouer / chanter toutes les notes chromatiques entre les deux, sauf indication contraire.

Un portamento indique qu'aucune hauteur spécifique n'est nécessaire et peut également inclure des demi-tons ou des quarts de tons. Un glissando est plus gestuel et est souvent plus grand qu'un portamento.

Glissando est un portamento discret alors que le portamento est un glissando continu.

En chant, le portamento est un style, Glissando une technique. Ni l'un ni l'autre ne sont susceptibles d'être entendus comme une gamme chromatique distincte (ou autre).

Sur une harpe, Glissando est une gamme. Au trombone, c'est un frottis continu.

Les termes signifient différentes choses dans différents contextes.

Glissando traverse des hauteurs intermédiaires musicalement. Le portamento "transporte" d'une hauteur à une autre: il n'y a pas d'interruption de ton et de style et pas de "concept musical" de notes intermédiaires même si l'exécution peut ne pas pouvoir changer de hauteur instantanément. C'est à peu près la même chose qu'une insulte sur un intervalle plus long. Si vous associez ceci à un violon, cela ferait une liaison entre deux notes sur la même corde, jouées avec le même doigt mais en changeant de position.

Le "Czárdás" de Monti commence par un passage de violon sur une seule corde, avec de grandes lignes legato. Il n'y a pas de mot "glissando" dans la partition actuelle si ma mémoire est bonne: l'instruction n'était que "sul G". Diverses interprétations montrent une grande variété d'exécutions pour les grands sauts, certaines sont vraiment des glissandi exubérants, d'autres ressemblent plus à du portamento. Ce dernier est assez difficile à réaliser correctement et en douceur.

La différence fondamentale est qu'il n'y a pas de "temps musical" passé sur un portamento.

Lorsque vous utilisez "Czardas" comme exemple d'identité de portamento, il est important de noter que la partie interprétative de la pièce est fortement rubato, ne tenant pas compte du temps / tempo et laissant beaucoup à l'expression. Une définition claire du portamento (au fur et à mesure que je l'exécute, attaquer une note et glisser vers une autre sans voix discernable entre les deux, et presque immédiatement après un trait) ajoutera encore plus à votre expression.